Englesko srpski enciklopedijski rečnik
Dušan Simić

Englesko srpski enciklopedijski rečnik na 1610 stranica sadrži oko 120.000 odrednica, oko 15.000 izraza i isto toliko primera. Po tim karakteristikama svakako da predstavlja najkompletnije delo koje se do danas pojavilo kod nas. Pored uobičajenog englesko-srpskog prevoda, pri čemu je najčešće dato više srpskih odrednica, u većini slučajeva dato je objašnjenje engleskog pojma sa dodatnim engleskim, pa je karakter teksta pretežno: englesko-srpsko-engleski.

Za frekventne reči ili njihove korene nabrojani su i odgovarajući sinonimi. Sinonimi mogu korisniku da pomognu da odredi termin koji je bliži željenom. Veliki broj primera omogućava korisniku ne samo da nađe značenje reči, već i da je učini aktivnom u okviru svog raspoloživog fonda reči. Trudili smo se da kroz izraze i primere koje smo navodili obuhvatimo što više savremenih i najčešće korišćenih izraza. Sve ove dopune i novine imaju za cilj da korisniku omoguće da bliže odredi značenja engleske reči, podstičući njegovu kreativnost u iznalaženju odgovarajućeg srpskog pojma.